Scenariusz i reżyseria - André Hübner - Ochodlo
Przekład - Petr Štĕdroň
Muzyka - Jerzy Satanowski
Aranżacje muzyczne - Adam Żuchowski
Występują:
Vladislav Georgiev, Alena Sasinová - Polarczyk, Tereza Dočkalová, Josef Kaluža, Michal Moučka alt. Albert Čuba, Marek Cisovský, Fialková
Na zakończenie Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską 2011 zaprosiliśmy Teatr Arena z Ostrawy z inscenizacją bardzo kontrowersyjnego autora w wykonaniu czeskich aktorów.
Jubileusz podobnie jak inne sztuki Taboriego, jest makabrycznym korowodem umarłych, czarną mszą zasilaną żądzą, miłością, utratą i cierpieniem. Teatr Okropności Taboriego dotyka tabu, umożliwia uwolnienie podświadomości, powoduje dysharmonię między sceną a widownią. Tabori zdumiewa, irytuje i rani przez swoje konsekwentne wytyczanie drogi zmysłowego wspomnienia, gdzie życie i śmierć, rozkosz i ból leżą tak nieznośnie blisko siebie, a nasza nagość jest widoczna za wszystkimi przebraniami. Tylko bezpośrednio przeżyte doświadczenia rozkoszy i bólu gwarantują pozbawianie żywym „wewnątrz swego codziennego umierania” Teatr Taboriego zabiera nas nieco dalej na tej drodze doświadczenia.
Sztuka Jubileusz pokazuje, że umarli to zwyczajni ludzie, i że wcale nie jest łatwo być żywym. Potwierdza też znaną prawdę, że śmiech brzmi raczej przerażająco na cmentarzu. |